출애굽기 + 출애굽기 1장 이스라엘 민족의 학대
출애굽기
출애굽기(出+Egyte+記)는 이집트(=애굽)를 탈출한 것을 기록한 책이라는 뜻입니다. 창세기에 이어 연결되는 역사입니다. 히브리어 성경 제목은 첫 문장 두 단어 ‘브엘레 셔모드……’입니다. ‘그리고 이 이름들은……’이라는 뜻입니다. ‘그리고’라는 접속사가 역사의 연속을 의미합니다. 주전 4세기 말 히브리어 성경에서 헬라어로 번역한 70인 역(LXX) 성경은 ‘출애굽’(Exodos Aigyptoe)이라고 제목을 붙였고 라틴어 불가타(Vulgata) 역이 ‘엑서더스’(Exodos)만으로 제목을 붙인 것을 본 따 영어 번역은 대체로 이 제목을 사용합니다. 하지만 한글 번역은 70인 역을 따라 ‘出애굽記’라 부릅니다. ‘애굽을 탈출하다’는 의미입니다. 출애굽기는 이집트를 탈출해 광야 시내 산까지의 여정을 다룹니다.
요셉의 번영의 시대가 지나고 350년의 시간이 지납니다. 이집트의 정치 상황은 변합니다. 요셉을 알지 […]